Device App page highlights all navbar links of same app type

If there are multiple instances of an application type for a device, the Apps page per device will set the navbar link to active on all links of that application type.

Current Behavior:

Expected Behavior:

apps.inc.php.patch resolves issue.