Can't add graph to dashboard

Current rolling revision 10615 but unsure when the problem started.

After adding a graph widget to a dashboard I cannot add a graph to the widget.

I display the graph in the viewer and following the "Add to dashboard" down to the desired graph. There is a arrow that indicates there should be an additional menu to chose the widget but it does not display. Screenshots are attached.