Generic dashboard api for office display

I am looking to setup an Observium dashboard display on several screens here in my office.

All existing Observium users are authenticated with LDAP and there are no users that are populating in the Users table, and I cannot generate an API token as a result.

What would be the best and most secure as possible way for setting up a custom Observium dashboard that doesn't require authentication?