show conf git view broken

I was hitting the same issue as described in http://stackoverflow.com/questions/1386291/git-git-dir-not-working-as-expected, so I implemented the suggested fix.