Make rancid history compatible with Git 1.7

The "-C" option is not available on older versions of git (1.7 for example, the default version on wheezy), this modification use the options compatible both with older and newer versions.

(Not tested on newer version, but from the man page, it should work as the options are still availables)