Index: html/css/observium.css
===================================================================
--- html/css/observium.css	(revision 8221)
+++ html/css/observium.css	(working copy)
@@ -2377,6 +2377,9 @@
 .help-inline {
   color: #595959;
 }
+label.help-inline {
+  font-weight: normal;
+}
 .help-block {
   display: block;
   margin-bottom: 10px;
Index: html/includes/print/search.inc.php
===================================================================
--- html/includes/print/search.inc.php	(revision 8221)
+++ html/includes/print/search.inc.php	(working copy)
@@ -1073,8 +1073,8 @@
       if (is_string($item['placeholder']))
       {
         // add placeholder text at right of the element
-        $string .= '      <span class="help-inline" style="margin-top: 4px;">' .
-                   $item['placeholder'] . '</span>' . PHP_EOL;
+        $string .= '      <label for="' . $item['id'] . '" class="help-inline" style="margin-top: 4px;">' .
+                   $item['placeholder'] . '</label>' . PHP_EOL;
       }
       // End 'switch' & 'checkbox'
       break;